Voici une image du magasin J.P Gaudet. Dans cette photo, on peut voir des personnes et des maisons. On suppose que la photo a été prise entre 1930-1940 parce qu'il y a de l'électricité (voir poteaux) et il y a aussi une station de service pour de l'essence. Au magasin on pouvait acheter des vêtements, la farine, les oeufs et beaucoup d`autres choses.

Pendant la semaine, on allait au magasin général plusieurs fois. Aujourd'hui on a aussi des magasins générals, mais ils sont plus grands. Dans le passé, les magasins avaient des choses qu'on avait besoin pour vivre. Nos magasins ont des choses qu'on a besoin, mais ils ont aussi des choses qu'on n'a pas besoin. Dans le passé, on allait au magasin général en charrette et des chevaux. Les fermiers transportaient leurs choses au magasin avec leurs chevaux aussi.

Ceci est une photo de chevaux emportant le courrier. Quand les chevaux ont soif, ils boivent de l'eau à la rivière. C'est comme ça qu'ils distribuaient le courrier dans le vieux temps. Quand les chevaux étaient fatigués ou qu'ils avaient distribué le courrier le jour avant, ils prennaient de nouveaux chevaux pour le prochain travail.

Dans le vieux temps, presque tout le monde utilisaient des chevaux pour voyager. Durant l'hiver, ils utilisaient des traîneaux et pendant l'été, ils utilisaient des charrettes ou "wagons". Pour aller à l'église durant l'hiver, ils allaient sur la glace avec les chevaux et les traîneaux. Il y a des charrettes avec deux roues et il y en a avec quatre roues. Dans le vieux temps, les roues des charrettes étaient faites de bois. Autrefois, si tu avais un cheval, tu en prenais bien soin. Ils prenaient bien soin de leur cheval comme nous le faisons avec nos voitures aujourd' hui. Ils faisaient des courses avec leur chevaux comme nous le faisons avec des voitures pour s'amuser.

Ceci c`est un portrait qui a été pris de Alma Buote quand elle est allée à New York. Elle dessinait des vêtements de mode à New York dans les années 1930-1958, après avoir fait des peintures à Trois-Rivières pour 8 années. Avant cela, elle avait sa prope gallerie à Moncton, en 1920. Elle a été une femme très incroyable... après être retournée à l`Île, elle a ouvert sa maison comme la première Clinique de Santé à Tignish, et elle s'est aussi occupée de la pharmacie.

Dans cette photo, je dirais qu`elle porte une de ses créations. Elle a un beau manteau d`hiver avec de la fourrure. En dessous, elle porte une jupe avec 2 cordes avec de la fourrure à chaque bout (probablement pour attacher la jupe...). Elle porte aussi un chapeau, qui semble être fait de fourrure, lui aussi. Elle a aussi un sac à main, qui semble avoir un peu d`or (la couleur!) dedans... c'était probablement très à la mode en ce temps là. Dans ce temps, si tu portais cela, les gens auraient probablement pensé que tu es un peu fou!

Parlons maintenant de sa famille...

Alma Buote était la fille de Joseph-François Buote, qui était le fils de Gilbert Buote ( l'éditeur de l`Impartial, le premier journal français à l'Île-du-Prince-Édouard). Gilbert était plus réconnu pour son travail en enseignement. Joseph-François Buote était le premier enseignant acadien à l'île et il y a une école nommé en son honneur, l'École-François-Buote de Charlottetown. Alors, cette famille était vraiment incroyable pour avoir des personnes si reconnues!

Comme vous le voyez, j'ai vraiment beaucoup appris au sujet de Alma Buote en faisant ce projet. J'ai appris comment difficile que cela aurait dû être pour elle d'aller à New York dans ce temps là!

Voici un autre portrait d'elle... on ne sait pas exactement où cette image a été prise. Elle porte une très belle robe et un chapeau très à la mode.

Voici une photo d'une école acadienne à Abram-Village au XIX siècle.

Les enfants acadiens avaient le choix de marcher à l`école ou il y en avait même qui étaient transportés à l`école à cheval (charrette). Pendant l`heure du dîner, les enseignants partaient pour aller chez eux pour manger et certains enfants qui restaient à l'école, faisaient des blagues et beaucoup d`autres mauvais coups sans la surveillance d'un adulte. Il y en avait même qui se battaient avec les autres enfants. Si l`école était proche de la maison de l'élève , ils pouvaient aller dîner chez-eux.

Parfois les enfants allaient à l`école le samedi pour s'attraper dans la matière quand il y avait trop de tempêtes pendant l'hiver. . Dans les écoles, les classes étaient formées de plusieurs niveaux . Beaucoup d`enfants allaient à l`école pour apprendre à lire et à écrire le français. En 1971 à l`Île-du-Prince-Édouard, il y avait 189 écoles en tout.

Dans cette photo, tu vois une femme et un homme. Tu peux voir le train de Miscouche qui arrive à la gare. Tu peux voir du monde qui attend pour monter à bord du train. Dans le vieux temps, il n'y avait pas d'autos, ni de camions. Il y avait des bateaux, des traîneaux et des trains. La photo que tu vois est la gare à Miscouche, il y a beaucoup de gares de trains. Il y avait des gares partout sur l`Île, comme celle de Tignish et celle de Wellington. Les trains allaient à beaucoup d'endroits comme le train de Wellington qui pouvait aller jusqu'à la gare de Miscouche ou celle de Tignish.

De temps en temps, tu avais besoin de prendre un train différent . Dans cette photo, tous les hommes portaient des chapeaux. L'homme et la femme sur la photo tenaient leurs manteaux. La femme porte un chandail blanc avec des fleurs. Le monsieur porte un chapeau noir, une cravate, avec une chemise blanche et un manteau brun. Les hommes en avant de la gare, portent tous des complets.

Ce train était à Tignish dans les années 1950. Il n'est plus là maintenant. Il y a eu beaucoup de monde qui ont voyagé sur ce train, parce qu'il n'y avait pas d'autres manières à voyager. Cela coûtait environ 1.50$ pour aller sur le train. Il y avait aussi un autobus à Wellington et cela coûtait 50 sous pour monter à bord. Il n'y avait pas beaucoup de monde qui le prenait. Cet autobus était pour aller à Summerside. Il y avait aussi des chevaux pour le transport. Il y avait aussi beaucoup d'autres sortes de transports. Plusieurs années passées lorsque les trains étaient encore ici à l`Île-du-Prince-Édouard, il allaient meme sur le traversier pour se rendre au Nouveau Brunswick. Les trains du Nouveau Brunswick venaient ici aussi sur le traversier.

Dans cette photo, on peut voir la fromagerie d'Abram-Village, des personnnes, et un moyen de transport comme des chevaux.

Sous l'influence de Edwin Darby et du sénateur Joseph Octave Arsenault, les cultivateurs fondent au printemps 1896 une association de producteurs de lait et entreprennent la construction d'une fromagerie à Abram-Village, Î.P.É., dans la paroisse de Baie-Egmont. Ils ont acheté un morceau de terre de John Arsenault pour 40$ pour établir la fromagerie. Au commencement, la compagnie faisait très bien mais dans les années 1920, elle commençait à se détériorer. Parce qu'elle était au centre de la région acadienne, les fermiers devaient se mettre ensemble pour utiliser la fromagerie. À cause de l'ouverture de l'autre fromagerie Perfection Dairy de Summerside, la fromagerie d'Abram-Village a dû fermer en 1952.

Ma photo montre l'agriculture à Charlottetown. C'est un fermier qui coupe la blé avec sa faux et l'autre a une machine de bois et de métal qui coupe le blé en bougeant avec les chevaux. Pour faire des lignes droites, il a une personne en arrière et une en avant pour le tourner. Une herse est prise pour défricher le terre. Les fermiers travailent très fort avec ses animaux. Comme un cheval par exemple, dans ce portait il coupe du blé et il peut aussi faire des jardins avec un autre instrument. Les fermiers ont aussi l'aide de leurs enfants. C'est pour cela qui'ils avaient de grandes familles, car un fermier avait beacoup de tâches à faire sur la ferme.

Les fermiers et les fermes ont vraiment changé depuis 200 ans. Maintenant ils utilisent moins les chevaux. Ils ont des grosses machines qui coupent le blé plus vite et plus facilement. Ils ont aussi des véhicules tout-terrain et des tracteurs qui peuvent facilement faire plus que les chevaux pouvaient faire dans le passé.

Cette photo est l'ancienne église de St-Philippe et St-Jacques qui était située à Baie Egmont. C'est probablement des paroissiens devant l'église. Il y a une nouvelle église qui a remplaçée celle-ci mais elle est présentement en train de se détériorer. Les Acadiens allaient beaucoup à l'église dans le vieux temps. La plupart des Acadiens étaient catholiques. La religion était très importante pour eux. Le drapeau acadien est bleu, blanc et rouge avec une étoile dans le bleu. L'étoile dans le bleu signifie la Vierge Marie car ils avaient une grande foie catholique.

Comme vous le voyez, l'église était très grande. Il y a encore des grandes églises aujourd'hui mais le problème est que le coût de réparation est tellement élevé que les paroissiens ne peuvent pas payer les dépenses. Ils allaient à l`église même s'il ne faisait pas beau dehors et il fallait y aller en chevaux. Ils allaient beaucoup plus à l`église dans le vieux temps que maintenant. Les Acadiens avaient une messe à tous les dimanches qui durait une heure. Pour se rendre à l`église, ils allaient en traîneau pendant l`hiver et en chariot durant l`été. Parfois en allant à l'église, ils ramassaient d`autres familles. Ils avaient de vêtements spéciaux qu`ils portaient seulement tous les dimanches pour aller à l`église.

Cette photo a probablement été prise au début du vingtième siècle. Nous pouvons faire une estimation parce que la photo est en noir et blanc, aussi la femme dans la photo a un wagon à la place d'une automobile. Dans cette photo, elle se fait tirer dans un champ par un cheval dans une charrette. Elle semble être à la campagne. Elle va peut-être à l`école ou à l`église ou au magasin général ou tout simplement en visite.

Quand ils allaient à l'église, ils amenaient un plus gros wagon pour ramasser d'autres familles aussi. Dans ce temps là, ils se déplacaient de maison en maison soit à cheval ou à pied. Si les maisons étaient trop loin, ils prennaient les chevaux. Il y a un toit par dessus qu'ils n'utilisaient pas parce qu'il ne pleuvait pas ou il ne neigeait pas. Il est fait pour te protéger de la pluie ou de la neige. Quand ils utilisaient un cheval toute une journée, la prochaine journée, ils prennaient un cheval différent parce que le premier était trop fatigué pour travailler la prochaine journée.